这部电视剧作品《当婆婆遇上妈之欢喜冤家》,来自出品方中国大陆,2014年正式播出,汉语普通话原声演绎,目前全集46集已完结。它的核心剧情如下:性格开朗的陈双燕(曹曦文饰)邂逅了风度翩翩的林一凡(郭晓冬饰),两人情投意合,最终决定携手步入婚姻殿堂。虽然岳母潘虹女士对林一凡的儿子各项资质深感满意,但由于他的过去有过一段婚史,始终未能完全接受他成为自己家族的一分子,因此他们之间的交流时常充斥着紧张和冲突。得知前任丈夫已有新欢的消息后,林一凡的第一任妻子杨芳芳(陈彦妃饰)便萌生了恶意念头。借探望外婆之名,她频繁造访翁婿双方家中,并以其甜言蜜语博得了未来的婆婆的好感,让林一对现有的伴侣更加不满。在外界考验与内部分歧的作用下,他们的关系逐渐变得不稳定起来。,故事里的很多台词都成了网络热梗,传播度极高,哪怕没看过作品的人,也听过这些台词。